I presenti Termini di servizio regolano l'utilizzo delle applicazioni Advent App per iOS e Android e del sito web advent-app.com (insieme: «il Servizio»), gestiti da Pintumo UG (haftungsbeschränkt), Max-Beer-Str. 27, 10119 Berlino, Germania («Pintumo UG», «noi»). Installando l'app o utilizzando il sito web accetti questi Termini.
Questi Termini costituiscono un accordo vincolante tra te come utente e Pintumo UG. Le app sono distribuite tramite l'Apple App Store e Google Play. Le rispettive condizioni delle piattaforme (Apple Media Services Terms, Apple Licensed Application End User License Agreement, Google Play Terms of Service, Google Payments Terms) si applicano in parallelo e, in caso di conflitto, prevalgono nei rispettivi ambiti.
Il Servizio ti consente di creare, regalare e ricevere calendari dell'Avvento digitali personalizzati con 24 caselle. Puoi riempire le caselle con foto, video, GIF, link di YouTube e messaggi di testo, e condividere un calendario con i destinatari tramite un link. I destinatari ricevono il link al di fuori del Servizio e aprono il calendario sul web oppure all'interno di un'app.
Puoi utilizzare il Servizio solo se hai almeno 16 anni, oppure se un genitore o tutore legale ha dato il proprio consenso ai sensi dell'art. 8 GDPR. Il Servizio non è rivolto a minori di 16 anni. I minorenni possono concludere operazioni a pagamento solo con la partecipazione dei loro rappresentanti legali ai sensi dei §§ 106 e ss. BGB; la soglia dei 16 anni riguarda il consenso ai sensi del diritto sulla protezione dei dati e ne resta distinta.
Conservi tutti i diritti sui contenuti che carichi, pubblichi o condividi tramite il Servizio («i tuoi Contenuti»). Pubblicando i tuoi Contenuti, concedi a Pintumo UG una licenza non esclusiva, valida in tutto il mondo e a titolo gratuito per ospitare, memorizzare, riprodurre, elaborare e trasmettere i tuoi Contenuti, esclusivamente nella misura necessaria a far funzionare il Servizio e a consegnarli ai destinatari che scegli.
Sei responsabile dei tuoi Contenuti e garantisci di possedere i diritti necessari su di essi e che non violano diritti di terzi o la legge applicabile.
Ti impegni a non:
Meccanismo di segnalazione e azione ai sensi dell'art. 16 del regolamento (UE) 2022/2065: puoi segnalarci per via elettronica i contenuti che ritieni illegali all'indirizzo info@advent-app.com. Descrivi il contenuto, dove si trova (ad esempio il link del calendario) e i motivi per cui lo ritieni illegale. Esaminiamo le segnalazioni tempestivamente e, quando rimuoviamo o limitiamo un contenuto, forniamo alla persona interessata una motivazione ai sensi dell'art. 17 del regolamento.
Scaricare e utilizzare le app è gratuito. Creare e ricevere calendari è gratuito. Con un acquisto in-app una tantum («Senza pubblicità») è possibile inviare un calendario senza pubblicità; con un ulteriore acquisto in-app una tantum puoi sbloccare le funzioni Pro per un singolo calendario (sezione 8). I pagamenti sono elaborati da Apple (App Store) o Google (Play Billing); Pintumo UG non vede mai i dati del tuo metodo di pagamento.
(1) Con un pagamento una tantum, il mittente può sbloccare le funzioni Pro per un singolo calendario. Queste comprendono la registrazione anonima delle prime aperture delle caselle, delle reazioni emoji e di brevi note (max 140 caratteri) per casella, nonché notifiche al mittente su questa attività.
(2) Lo sblocco vale esclusivamente per quel calendario (per calendario), non per l'intera app.
(3) I dati di attività sono registrati senza identificativo del destinatario e vengono eliminati automaticamente dopo 60 giorni; se il calendario viene eliminato, vengono eliminati immediatamente.
(4) Alla fornitura di prodotti digitali si applicano i §§ 327 e ss. BGB.
In quanto consumatore all'interno dell'UE, disponi in linea di principio di un diritto di recesso di 14 giorni dai contratti a distanza per contenuti digitali (§§ 312g, 355 BGB).
Diritto di recesso per i contenuti digitali: acquistando un'opzione a pagamento di contenuti digitali (ad esempio «Senza pubblicità» o «Pro») e confermando di volere che l'esecuzione inizi immediatamente, acconsenti espressamente, ai sensi del § 356, comma 5, BGB, all'esecuzione immediata e confermi di essere consapevole che con l'inizio dell'esecuzione perdi il tuo diritto di recesso, a condizione che ti abbiamo fornito una conferma del contratto ai sensi del § 312f BGB. L'acquisto si conclude tramite l'App Store di Apple o Google Play; si applicano le procedure di acquisto e conferma dello store. Restano impregiudicati i tuoi diritti di legge in caso di contenuti digitali difettosi (§§ 327 e ss. BGB, direttiva UE 2019/770).
Il Servizio incorpora o rimanda a contenuti e servizi forniti da terzi, tra cui YouTube, Giphy, Google Mobile Ads (AdMob), Apple Inc., Google LLC e Amazon Web Services. L'utilizzo di questi servizi è soggetto anche alle rispettive condizioni.
Ci impegniamo a mantenere il Servizio disponibile, ma non garantiamo un funzionamento continuo e privo di errori. Possiamo modificare, sospendere o interrompere funzionalità per motivi legittimi. Puoi smettere di utilizzare il Servizio in qualsiasi momento. Possiamo terminare o sospendere il tuo accesso in caso di violazione di questi Termini o della legge applicabile.
Pintumo UG risponde senza limitazioni per i danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute causate da una violazione dolosa o colposa dei propri obblighi, nonché nei casi di dolo e colpa grave. In caso di colpa lieve rispondiamo solo in caso di violazione di un obbligo contrattuale essenziale, e in tali casi la nostra responsabilità è limitata ai danni prevedibili e tipici per questo tipo di contratto. Resta impregiudicata la responsabilità ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti.
Se una funzionalità a pagamento del Servizio è difettosa, si applicano i diritti di garanzia di legge previsti dai §§ 327d e seguenti BGB (in attuazione della direttiva UE 2019/770). Puoi richiedere l'eliminazione del difetto; se questa fallisce o è irragionevole, puoi chiedere una riduzione del prezzo o recedere dal contratto.
Le informazioni sul trattamento dei tuoi dati personali sono disponibili nella nostra Informativa sulla privacy. L'Informativa sulla privacy non costituisce parte di questi Termini.
Questi Termini sono regolati dal diritto tedesco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Restano applicabili le norme imperative a tutela dei consumatori dello Stato membro dell'UE in cui hai la tua residenza abituale. Per gli utenti che non sono consumatori, il foro esclusivo è Berlino, Germania. I consumatori possono agire ed essere convenuti in giudizio anche presso il proprio luogo di residenza.
Pintumo UG non è obbligata né disposta a partecipare a procedimenti di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori ai sensi del § 36 della legge tedesca sulla risoluzione alternativa delle controversie dei consumatori (VSBG).
Possiamo modificare questi Termini per motivi validi. Le modifiche non sostanziali ti saranno comunicate con almeno 30 giorni di anticipo rispetto alla loro entrata in vigore. Le modifiche sostanziali — in particolare relative all'ambito del servizio, ai prezzi o al trattamento dei dati — diventano efficaci solo se le accetti espressamente. Se non le accetti, puoi cessare di utilizzare il Servizio; fino ad allora continuano ad applicarsi i Termini precedenti.
Per domande su questi Termini: info@advent-app.com.